[FSF] Anuncio de los Awards / Premios

[FSF] Anuncio de los Awards / Premios

[FSF] El anuncio de los ganadores de los premios software libre fueron: John Gilmore y The Internet Archive

[FSF] Free Software Award Winners Announced: John Gilmore and the Internet Archive



Castellano | English

BOSTON, Massachusetts, EE.UU. - 23 de marzo, 2010 - La Free Software Foundation (FSF) ha anunciado los ganadores de los premios anuales de software libre en una ceremonia celebrada el sábado 20 de marzo, que tuvo lugar durante la conferencia LibrePlanet en el Centro de Ciencias de la Universidad de Harvard en Cambridge, MA .

Puede ver fotografías de los ganadores de los premios en:
http://www.fsf.org/news/2009-free-software-awards

El ganador del premio por el Avance del Software Libre fue John Gilmore. En tanto que el ganador del premio por Proyectos de Beneficio Social fue «The Internet Archive». Ambos premios fueron entregados por el presidente y fundador de la FSF , Richard M. Stallman.

Brewster Kahle, co-fundador y presidente de Internet Archive concurrio a la ceremonia para recibir el premio y habló sobre la labor de su organización: "estamos tratando de seguir los pasos del movimiento del software libre y aplicando esas ideas a los distintos estratos de los materiales culturales, creando organizaciones que se basen en estos principios. ".

John Gilmore, que antes había realizado una presentación en la conferencia hablando sobre los futuros objetivos del movimiento de software libre, al recibir el premio, dijo: "El software libre ha sido muy bueno conmigo, y me alegro de haber sido bueno con el. "

El comité de premios es reconocedor de las muchas contribuciones realizadas por J. Gilmore y su compromiso a largo plazo con el movimiento de software libre.

Esta es la cita de adjudicación del premio de John Gilmore:

Como uno de los fundadores de Cygnus Solutions, Gilmore dio el software libre un lugar en el mundo de la empresa mucho antes que GNU/Linux alcanzara su popularidad. Es un conocido y activo partidario del software libre, y la libertad que este implica. Es co-fundador de la EFF, el grupo de noticias alt, y un gran promotor de la criptografía. Ha escrito o contribuido al software libre incluyendo los proyectos pdtar (que luego se convirtió en GNU Tar), GNU UUCP, GNU GDB y Kerberos. John también ha promovido el software libre a través de su filantropía, la financiación de muchos proyectos de software libre como, GNU Radio y GNU Gnash y se mantiene activo en la promoción de la causa por la libertad de los usuarios de ordenador.

John Gilmore pasa a integrar la distinguida lista de anteriores ganadores:

* 2008 Wietse Venema
* 2007 Harald Welte
* 2006 Ted Ts'o
* 2005 Andrew Tridgell
* 2004 Theo de Raadt
* 2003 Alan Cox
* 2002 Lawrence Lessig
* 2001 Guido van Rossum
* 2000 Brian Paul
* 1999 Miguel de Icaza
* 1998 Larry Wall

El premio para Proyectos de Beneficio Social se presenta anualmente a un equipo u organización que utiliza el software libre, o aplica las ideas del movimiento de software libre, de una manera que beneficie significativamente a la sociedad.

Esta es la cita de adjudicación del premio para Internet Archive:

The Internet Archive es una entidad sin fines de lucro, fundada con el objetivo de crear una biblioteca Internet libre y abierta. Que proporcionan 1,8 millones de trabajos de dominio público, gratuito y libros impresos en colaboración con bibliotecas de todo el mundo. Se han recolectado más de 500.000 artículos de audio, incluyendo más de 70.000 grabaciones de conciertos en vivo disponible gratuitamente en formato bajo, pero sin perdida de calidad, creado por miles de voluntarios con el permiso de los artistas. Hay más de 200.000 artículos de vídeo que pueden ser descargado libremente en una variedad de formatos, incluido el vídeo gratis de de formato software Ogg Theora. Han realizado un archivo de la Web, y en general, desde el año 1996, lo que hace más de 150 millones de copias de páginas web que estan a disposición del público por intermedio de la Wayback Machine. The Internet Archiver tambien ha escrito su propio software libre, como ser incluyendo « Heretrix », su rastreador web (crawler.archive.org), y una versión software libre del « Wayback Machine software », además de haber contribuido con patches para muchos otros proyectos de software libre http://www.archive.org.

Anteriores ganadores del Premio por Proyectos de Beneficio Social:

* 2008 Creative Commons
* 2007 Groklaw
* 2006 Sahana Disaster Management System
* 2005 Wikipedia

El Comité de premios de este año fue presidido por Suresh Ramasubramanian e incluyó a Peter H. Salus, Wietse Venema, Lawrence Lessig, Raj Mathur, Hong Feng, Andrew Tridgell, Jonas Oberg, Verner Vinge, Richard Stallman, Fernanda G. Weiden y Harald Welte.


Acerca de la Free Software Foundation

La Free Software Foundation, fundada en 1985, se dedica a promover el derecho de los usuarios de computadoras a usar, estudiar, copiar, modificar y redistribuir programas de ordenador. La FSF promueve el desarrollo y uso del software libre (como en libertad) - particularmente el sistema operativo GNU y sus variantes GNU/Linux - y documentación libre para el software libre. Tambien, la FSF contribuye a la difusion y a concientizar a la poblacion sobre los aspectos éticos y políticos de la libertad en el uso de software, en sus sitios web, ubicados en fsf.org y gnu.org, que son una fuente importante de información sobre GNU/Linux. Las donaciones, para apoyar la labor de la FSF, pueden hacerse en http://donate.fsf.org..Sus cuarteles generales estan en Boston, MA, EE.UU..


Medios de Contacto

Peter Brown
Free Software Foundation
+1 (617) 542 5942
campaigns@fsf.org


[FSF] Free Software Award Winners Announced: John Gilmore and the Internet Archive

BOSTON, Massachusetts, USA -- March 23, 2010 -- The Free Software Foundation (FSF) announced the winners of the annual free software awards at a ceremony on Saturday March 20, held during the LibrePlanet conference at Harvard Science Center in Cambridge, MA.

You can see photographs of the award winners at:
http://www.fsf.org/news/2009-free-software-awards

The award for the Advancement of Free Software was won by John Gilmore. The award for Project of Social Benefit was won by the Internet Archive. The awards were presented by FSF president and founder Richard M. Stallman.

Brewster Kahle co-founder and chairman of the Internet Archive was at the ceremony to collect the award and spoke about the work of his organization, "We are trying to follow in the footsteps of the free software movement and apply these ideas to the cultural materials layer, building organizations that are founded on these principals."

John Gilmore who had earlier given a presentation at the conference on the future goals of the free software movement, said on receiving the award, "Free software has been very good to me, and I'm glad that I have been good to it." The awards committee recognized Gilmore's many contributions and long term commitment to the free software movement.

The award citation for John Gilmore read:

As one of the founders of Cygnus Solutions, Gilmore gave free software a place in the business world long before GNU/Linux became popular. He is a well-known free software and freedom activist. He is a co-founder of the EFF, the alt newsgroup, and a major promoter of cryptography. He has written or contributed to free software including the projects pdtar (which became GNU Tar), GNU UUCP, GNU GDB and Kerberos. John has also promoted free software through his philanthropy, funding many free software projects including, GNU Radio and GNU Gnash and he remains active in advancing the cause of computer user freedom.

John Gilmore joins a distinguished list of previous winners:

* 2008 Wietse Venema
* 2007 Harald Welte
* 2006 Ted Ts'o
* 2005 Andrew Tridgell
* 2004 Theo de Raadt
* 2003 Alan Cox
* 2002 Lawrence Lessig
* 2001 Guido van Rossum
* 2000 Brian Paul
* 1999 Miguel de Icaza
* 1998 Larry Wall

The Award for Projects of Social Benefit is presented annually to a team or organization that applies free software, or the ideas of the free software movement, in a way that significantly benefits society.

The award citation for the Internet Archive read:

The Internet Archive is a non-profit founded to build a free and open Internet library. They provide 1.8 million free public domain and out of print books in collaboration with libraries all over the world. They have collected more than 500,000 audio items, including over 70,000 live concert recordings made freely available in lossless formats by thousands of volunteers with the permission of the artists. More than 200,000 video items are freely downloadable in a variety of formats, including the free software video format Ogg Theora. They have been archiving the Web at large since 1996, making over 150 billion copies of web pages available to the public through the Wayback Machine. The Internet Archive has written free software of their own, including Heretrix, their web crawler (crawler.archive.org), and a free software version of the Wayback Machine software, in addition to contributing patches to many other free software projects http://www.archive.org.

Previos winners of the social benefit award:

* 2008 Creative Commons
* 2007 Groklaw
* 2006 Sahana Disaster Management System
* 2005 Wikipedia

This year's award committee was chaired by Suresh Ramasubramanian and included Peter H. Salus, Wietse Venema, Lawrence Lessig, Raj Mathur, Hong Feng, Andrew Tridgell, Jonas Oberg, Verner Vinge, Richard Stallman, Fernanda G. Weiden and Harald Welte.


About the Free Software Foundation

The Free Software Foundation, founded in 1985, is dedicated to promoting computer users' right to use, study, copy, modify, and redistribute computer programs. The FSF promotes the development and use of free (as in freedom) software -- particularly the GNU operating system and its GNU/Linux variants -- and free documentation for free software. The FSF also helps to spread awareness of the ethical and political issues of freedom in the use of software, and its Web sites, located at fsf.org and gnu.org, are an important source of information about GNU/Linux. Donations to support the FSF's work can be made at http://donate.fsf.org. Its headquarters are in Boston, MA, USA.


Media Contacts

Peter Brown
Free Software Foundation
+1 (617) 542 5942
campaigns@fsf.org