[FSF] defensores del Software Libre para EE.UU. IPEC Común del Plan Estratégico
[FSF] Advocates Free Software for U.S. IPEC Joint Strategic Plan
Castellano | English
BOSTON, Massachusetts, EE.UU. - Jueves, 25 de marzo 2010 - La Free Software Foundation (FSF) ha hecho llegar su respuesta al Coordinador del Plan Estratégico conjunto, Comite de Observancia de la Propiedad Intelectual, del Poder Ejecutivo de los Estados Unidos, IPEC (NdT: «Intellectual Property Enforcement Coordinator (IPEC) Joint Strategic Plan»)
En esta respuesta, la FSF reafirma sus sargumento y sugiere al gobierno la utilizacion de software libre que proporcionara más libertad y transparencia a sus mandantes asi como que reducira esa necesidad de participacion en actividades de puesta en aplicacion, que por demas implican el pago de costosos derechos de autor, todo ello en nombre y para beneficio exclusivo de las empresas de software propietario.
La FSF afirma que "la mayoría de los graves daños al interés público en las áreas de derecho de autor y de las patentes no provienen justamente de su falta de cumplimiento, sino que provienen de ese extraordinario y excesivo celo en su aplicacion".
"Para un gobierno que se supone debe rendir cuentas a sus ciudadanos, está claro que el uso de software libre debería ser una elección natural ", dijo Brett Smith, ingeniero de cumplimiento de licencias en la FSF, y continua diciendo: "Con el software libre, el gobierno puede estar seguro que sus equipos trabajan en nombre de las personas, en lugar de trabajar para alguna empresa de software propietario. Y sin contar que tambien tendra la oportunidad de ofrecer una transparencia sin igual: las agencias pueden liberar el código fuente del software que utilizan para ayudar a ilustrar sobre lo que que están haciendo.".
La creación del IPEC y el Plan Estratégico Común son encomendadas por la "PRO-IP Act" que se convirtió en ley en el año 2008.
El Plan Estratégico Conjunto (The Joint Strategic Plan) esta destinado a brindar recomendaciones generales en políticas para afirmar la aplicación de las leyes de derechos de autor, patentes, marcas, y la lucha contra la falsificación, en el país y en el extranjero.
"Todo en la Ley PRO-IP Act , es una confusa mezcla de conceptos, así tentemos, diversas leyes bajo la bandera de la "propiedad intelectual" bajo cuya invocacion, se termina dañando otros gobiernos, todo lo cual, termina siendo un regalo para beneficio de esas grandes industrias de derecho de autor, por ello, es errónea ", dijo Peter Brown, director ejecutivo de la FSF, y continua diciendo: "Es injusto para los contribuyentes, el tener que pagar una factura de apoyo a esos modelos de ética empresarial de un puñado de empresas. Nuestro comentario muestra que hay otra manera de hacer las cosas, y todo ello, con, relativamente, pequeños pasos, y el gobierno podra asi hacer lo correcto, es decir, que a traves del uso de software libre, terminara por hacer una mejor inversión en nuestra sociedad, y eliminar en gran parte esa necesidad de aplicación de estas leyes ".
El texto completo del comentario de la FSF está disponible en:
http://www.fsf.org/blogs/licensing/fsf-opposes-more-copyright-enforcement-in-joint-strategic-plan.
Acerca de la Free Software Foundation
La Free Software Foundation, fundada en 1985, se dedica a promover el derecho de los usuarios de computadoras a usar, estudiar, copiar, modificar y redistribuir programas de ordenador. La FSF promueve el desarrollo y uso del software libre (como en libertad) - particularmente el sistema operativo GNU y sus variantes GNU/Linux - y documentación libre para el software libre. Tambien, la FSF contribuye a la difusion y a concientizar a la poblacion sobre los aspectos éticos y políticos de la libertad en el uso de software, en sus sitios web, ubicados en fsf.org y gnu.org, que son una fuente importante de información sobre GNU/Linux. Las donaciones, para apoyar la labor de la FSF, pueden hacerse en http://donate.fsf.org. Sus cuarteles generales estan en Boston, MA, EE.UU..
Acerca de Software Libre y del Código Abierto (NdT: Open Source)
El objetivo del movimiento del software libre es la libertad para los usuarios de computadoras. Algunos, especialmente las empresas, abogan por un punto de vista diferente, conocido como "fuente abierta", que se basa sólamente en objetivos prácticos, tales como que hacer software potente y fiable, centrandose unicamente en los modelos de desarrollo, y evitando toda discusión a proposito de la ética y la libertad.
Estos dos puntos de vista tienen diferencias de fondo.
http://www.gnu.org/philosophy/open-source-misses-the-point.html
Medios de Contactos de Comunicación
Brett SmithLicense Compliance Engineer
Free Software Foundation
+1 (617) 542 5942 x18
brett@fsf.org
[FSF] FSF Advocates Free Software for U.S. IPEC Joint Strategic Plan
BOSTON, Massachusetts, USA -- Thursday, March 25, 2010 -- The Free Software Foundation (FSF) has responded to the United States executive Intellectual Property Enforcement Coordinator (IPEC) Joint Strategic Plan.
The FSF argues that the government should use free software to provide more freedom and transparency to its constituents and reduce the need to engage in costly copyright enforcement activities on behalf of proprietary software companies. The FSF states that "the most egregious harms to the public interest in the areas of copyright and patents come not from a lack of enforcement, but from extraordinarily excessive enforcement."
"For a government that's supposed to be accountable to its citizens, it's clear that using free software should be a natural choice," said Brett Smith, license compliance engineer at the FSF. "With free software, government can be sure their computers work on behalf of the people, instead of some proprietary software company. And it also offers an opportunity for unparalleled transparency: agencies can release the source code of software they use to help illustrate what they're doing."
The creation of IPEC and the Joint Strategic Plan are mandated by the "PRO-IP Act," which became law in 2008. The Joint Strategic Plan is intended to provide broad policy recommendations to increase enforcement of copyright, patent, trademark, and anti-counterfeiting laws both at home and abroad.
"Everything about the PRO-IP Act, from the confused way it lumps together various laws under the banner of 'intellectual property' in its name, to its corrupted purpose of being another government giveaway to the big incumbent copyright industries, is flawed" said Peter Brown, executive director of the FSF. "It's unfair for taxpayers to foot the bill for supporting the unethical business models of a handful of companies. Our comment shows there's another way: with relatively small steps, government can do the right thing and use free software, make a better investment in our society, and eliminate much of the need for enforcement of these laws."
The full text of the FSF's comment is available at
http://www.fsf.org/blogs/licensing/fsf-opposes-more-copyright-enforcement-in-joint-strategic-plan.
About the Free Software Foundation
The Free Software Foundation, founded in 1985, is dedicated to promoting computer users' right to use, study, copy, modify, and redistribute computer programs. The FSF promotes the development and use of free (as in freedom) software -- particularly the GNU operating system and its GNU/Linux variants -- and free documentation for free software. The FSF also helps to spread awareness of the ethical and political issues of freedom in the use of software, and its Web sites, located at fsf.org and gnu.org, are an important source of information about GNU/Linux. Donations to support the FSF's work can be made at <http://donate.fsf.org>. Its headquarters are in Boston, MA, USA.
About Free Software and Open Source
The free software movement's goal is freedom for computer users. Some, especially corporations, advocate a different viewpoint, known as "open source," which cites only practical goals such as making software powerful and reliable, focuses on development models, and avoids discussion of ethics and freedom.
These two viewpoints are different at the deepest level.
For more explanation, see
http://www.gnu.org/philosophy/open-source-misses-the-point.html.
Media Contacts
Brett SmithLicense Compliance Engineer
Free Software Foundation
+1 (617) 542 5942 x18
brett@fsf.org