A propósito de Chrome, noticias desde «The Chromium Blog» | About Chrome, news from «The Chromium Blog»
Castellano | English
Extensiones: Un paso más cerca de la meta
Lunes, 23 de noviembre 2009
Durante los últimos meses, nuestro equipo ha estado trabajando duro para apoyar a las extensiones en el canal de versión beta de Google Chrome. Hoy estamos dando un paso más a este objetivo, los desarrolladores pueden ahora cargar sus extensiones a la galería de extensiones de Google Chrome. Estamos haciendo que el flujo de carga este disponible lo mas pronto posible para asegurarse de que los desarrolladores tengan el tiempo suficiente para publicar sus extensiones por delante de nuestro lanzamiento completo. Pueden encontrar toda la información para escribir una extensión en nuestros documentos. Una vez que su extensión este lista para la galería, tendrá que cargarla en un archivo zip con su código y un icono que permita a los usuarios distinguir su extensión. Usted también tendrá la opción de presentar el texto, capturas de pantalla y/o vídeos de YouTube que describan la funcionalidad de su extensión. Todos los tipos de extensiones son bienvenidos en la galería, siempre que cumplan con nuestras Condiciones de Servicio.
Para la mayoría de las extensiones, el proceso de revisión es totalmente automatizado. Las extensiones que sólo vamos a revisar manualmente son aquellas que incluyen un componente NPAPI y todos los scripts contenidos que afectan a "file: / /" URL. Por razones de seguridad, los desarrolladores de este tipo de extensiones deberán proporcionar información adicional antes de poder publicarlos en la galería.
Una vez que se carga una extensión, la galería se ocupa del empaquetado y de la firma. Todo lo que un desarrollador tiene que hacer es cargar un nuevo archivo en la Galería. Por último, para ayudar aún más a los desarrolladores, en los próximos días, tenemos previsto abrir la galería a un pequeño grupo de probadores (testers) de confianza. Se proporcionará a los desarrolladores reportes e informes de error que les ayudará a pulir sus extensiones antes de nuestro lanzamiento beta.
Estamos muy entusiasmados por compartir todas las grandes extensiones que usted va a presentar a todos los usuarios de Google Chrome. Mientras tanto, le animamos a que informen sobre cualquier error que encuentre en el proceso de carga a nuestros Issue Tracker y hacer todas las preguntas pertinentes en nuestro grupo de discusión.
Extensions: One Step Closer to the Finish Line
Monday, November 23, 2009During the last few months, our team has been working hard to support extensions in Google Chrome's beta channel. Today, we are getting one step closer to this goal; developers can now upload their extensions to Google Chrome's extension gallery. We are making the upload flow available early to make sure that developers have the time to publish their extensions ahead of our full launch.You can find all the info to write an extension in our docs. Once your extension is ready for the gallery, you'll need to upload a zip file of your code and an icon that helps users distinguish your extension. You'll also have the option to submit text, screenshots and/or YouTube videos that describe the functionality of your extension. All types of extensions are welcome in the gallery, provided they comply with our Terms of Service.
For most extensions, the review process is fully automated. The only extensions we'll review manually are those that include an NPAPI component and all content scripts that affect "file://" URLs. For security reasons, developers of these types of extensions will need to provide some additional information before they can post them in the gallery.
Once an extension is uploaded, our gallery takes care of packaging and signing. Updating an extension is also incredibly easy — all a developer needs to do is to upload a new file in the gallery. Finally, to further help developers, in the next few days, we plan to open up the gallery to a small group of trusted testers. They will provide developers with insights and bug reports that will help them polish their extensions ahead of our beta launch.
We can't wait to share all the great extensions that you'll submit with all of Google Chrome's users. In the meantime, we encourage you to submit any bugs you find in the upload process to our Issue Tracker and to ask all relevant questions in our discussion group.
Posted by Lei Zheng, Software Engineer