Debian Project News - 12 enero del 2009.

Bienvenidos a la 1ra edición de este año de DPN, el boletín de noticias para la comunidad Debian. Esta edición esta dedicada a Thiemo Seufer, quien falleciera el 26 de Diciembre 2008 en un trafico accidente automovilístico.

Los temas a cubrir en esta edición :
  • Bits del grupo Debian CD team
  • Bits del grupo Debian Installer team
  • Resultados de la resolucion general para la liberación de "Lenny release GR"
  • Buscando un nuevo mantainer para search.debian.org
  • Soporte de seguridad para el proximo equipo de Seguridad de Pruebas (nombre de codigo : "Squeeze")
  • Soporte internacionalizacion para planet.debian.org
  • Cambio de personal en la Secretaria Debian
  • Cambio de personal en el Comite Técnico Debian
  • Cambio de personal en el nuevo "Mantainer front desk"
  • Otras noticias
  • Nuevos Desarrolladores y Mantainers
  • Estadística de errores de programación "críticos" para la liberación de la próxima versión
  • Importante anuncio por la seguridad de Debian
  • Paquetes nuevos y significativos
  • Paquetes que necesitan ser trabajados
  • ¿Quiere seguir leyendo las DPN?

Bits del grupo Debian CD team

Frans Pop ha enviado Bits from the Debian CD team, resumiendo varios cambios que afectan la instalacion para la proxima release de Debian GNU/Linux 5.0 Lenny.

El cambio mas evidente ha sido la sustitucion del disco de instalacion para XFCE por un disco de instacion "desktop ligero" que permite la instalacion de Xfce o LXDE.

Además, cuatro ambientes de escritorio principales (GNOME, KDE, Xfce and LXDE) son instalables directamente desde la imagen DVD; el ambiente de escritorio para ser instalado puede ser elegido ahora vía el menú de boot.

El equipo "Debian CD team" planea crear las siguientes imágenes :
  • Imágenes específicas para la arquitectura:
    • businesscard CD
    • network install (netinst) CD
    • CDs completos de imagenes (650 Mb), en los cuales los usuarios pueden elegir entre :
      • El set CD estandard, que instalara por defecto GNOME;
      • El CD especial de KDE;
      • El CD especial para los ambientes ligeros de escritorio (LXDE + Xfce)
    • DVD set
    • Imágenes Blu-ray (solamente con archivos jigdo para i386, amd64 y fuente)
  • Imágenes para multi arquitecturas :
    • alpha/hppa/ia64 network install CD
    • i386/amd64/powerpc network install CD
    • i386/amd64 DVD; que incluye los códigos fuentes de los paquetes

Bits del grupo Debian Installer team

Christian Perrier ha enviado bits desde el equipo Debian Installer. Teniendo en mente la próxima versión de Debian GNU/Linux 5.0 "Lenny", El resumió las mejoras hechas durante este ciclo de liberación, incluyendo (sin limitaciones) el apoyo a la carga de firmware durante instalación, soporte SATA RAID, mejora temprana de paquetes de seguridad, apoyo "a volátil", un nuevo menú de boot para i386/amd64, y suporte para la instalación desde Windows a traves de win32-loader.

Él también mencionó que la proxima version release candidate sera la versión usada en en el momento de la liberacion oficial de Lenny. Esta versión fijará unos errores de programación descubiertos en la Release Candidate 1 (RC1) y muchos más que fueron puestos en una lista de erratas de la RC1. El equipo tiene la intención de comenzar el proceso de liberación final del Instalador Debian RC2 en losprimeros días de enero del 2009.

Él también acentúa la necesidad de sangre nueva para afiliarse al equipo de Instalador Debian después que Lenny haya sido liberada, Entre las 180 personas sólo tres han sido activos en la lista de coordinación y canal IRC durante los tres meses pasados.

Resultados de la resolucion general para la liberación de "Lenny release GR"

Bdale Garbee posteo los resultados de Lenny release GR, una resolución general sobre el manejo de cuestiones de soporte lógico inalterable y errores de programación similares que afectan Debian GNU/Linux 5.0" Lenny".

De todas las opciones propuestas, hay una titulada "Se supone que las gotas cumplen con GPL a menos que no sea probado por otra parte" ("Assume blobs comply with GPL unless proven otherwise") que es la que ha ganado.

Con este resultado, el proyecto de Debian ahora supone que "fuente menos" firmware (pequeños programas que internamente controlan varios dispositivos electrónicos, ver la Página Wikipedia sobre firmware) ha creado el camino (sin una fuente en un lenguaje de programación de nivel más alto) y por lo tanto cumple totalmente las exigencias de la GNU General Public Licence (Licencia de Gran público de GNU).

Buscando un nuevo mantainer para search.debian.org

Thomas Viehmann esta en busqueda de un nuevo "maintainer" para search.debian.org. El motor de búsqueda es un caso de xapian-Omega ligeramente remendado. Usted debería ser un Desarrollador Debian o querer ser parte de un equipo para el acceso a la instalación. Son desables algunas mejoras más al apoyo de lenguaje, que implican algo de C ++, pero Thomas trataría de ayudar ahí.

Soporte de seguridad para el proximo equipo de Seguridad de Pruebas (nombre de codigo : "Squeeze")

El Equipo de Seguridad de Pruebas (Testing Security Team) anunció que el apoyo de seguridad que prueba a la proxima version de Debian (nombre codigo "Squeeze") no comenzará su trabajo inmediatamente después de la liberación de Lenny como estable. Los usuarios de pruebas de Debian que necesitan el apoyo de seguridad deberían quedarse con Lenny hasta que el principio del apoyo de seguridad a "Squeeze" sea anunciado.

Soporte internacionalizacion para planet.debian.org

Jörg Jaspert ha anunciado que planet.debian.org, un servicio que colecciona los blogs personales de varios Desarrolladores Debian, Maintainers y otra gente asociada a Debian, ahora esta en condiciones de recibir páginas Web y RSS/Atom-feeds en idiomas diferentes, como ha sido demostrado con Planet Debian Spanish.

La adición de un nuevo idioma es muy simple, pero requiere que al menos diez feeds sean añadidos para el idioma recién creado.

Cambio de personal en la Secretaria Debian

Debido a las críticas que ha recibido en la conducción del reciente voto de la "Lenny release GR", Manoj Srivastava, secretario durante mucho tiempo del Proyecto Debian, decidió renunciar a este puesto. Después de su renuncia, muchos desarrolladores le han agradecido su trabajo.

El Líder de Proyecto de Debian, Steve McIntyre, busca voluntarios para esta puesto, mientras Bdale Garbee, actual Presidente del Comité Técnico, sirve como Secretario Intérprete.

Cambio de personal en el Comité Técnico Debian

Habiendo sido miembro del Comité Técnico de Debian durante tres años, Anthony Towns renuncio a esa funcion para brindar la posibilidad al Comité de hacer ingresar "sangre nueva" en él. Nos gustaría agradecer a Anthony el trabajo realizado estos ultimos años.

Bdale Garbee, actualmente en el Comité Técnico, anunció que Russ Allbery y Don Armstrong han sido añadidos al comité técnico. Por favor unase a nosotros felicitandolos por haber alcanzado este nivel de reconocimiento y confianza dentro de nuestra comunidad.

Cambio de personal en el nuevo "Mantainer front desk"

Christoph Berg anunció algunos cambios de personal en el Nuevo Maintainer front desk, manejando aplicaciones de personas interesadas en convertirse en Desarrolladores de Debian.

Marc Brockschmidt, que ha sido un miembro desde 2005, ha renunciado a esta funcion, mientras Bernd Zeimetz se ha agregado al equipo.

Nos gustaría agradecer a Marc su dedicación por tanto tiempo.

Otras noticias

La décimo segunda edicion de diversas noticias para programadores ha sido publicada y cubre los siguientes temas :
  • Bdale Garbee como Secretario Intérprete
  • Nueva oferta de rastreo del estado de mantenimiento de todos los paquetes
  • Packages-arch-specific cambios de mantenimiento
  • Disponible Githubredir
  • Babelbox actualizado para Lenny
Holger Levsen solicita ayuda para registrar las sesiones del Debian's Developer Room en el proximo Free and Open Source Developer Europe Meeting (FOSDEM).

Simon McVittie ha escrito un pequeño HOWTO sobre convirtiendo paquetes Debian de bzr a git.

Nagarjuna G. lanzo un servicio que representa graficamente la informacion sobre las dependencias de los paquetes Debian, tales como python y emacs21.

Ana Beatriz Guerrero Lopez propuso observar el reporte de error de programación, hizo un informe y actualización de su estado como la resolución de un año nuevo, y dio una breve explicación en como hacerlo. También propuso de ayudar a los maintainers en sus paquetes favoritos con sus errores de programación.

Luk Claes y Ralf Treinen buscan un poco de ayuda con GPG Key Signing Coordination, un servicio que principalmente apunta a donantes anticipados, encontrando a los progrramadores de Debian existentes que pueden firmar su clave para la parte ID del NM proceso maintainer.

No es mucho trabajo; una descripción de las tareas puede ser encontrada en su depósito de Subversión.

Daniel Burrows creó algunos diagramas sobre el sistema APT y aplicaciones que lo usan.

Nuevos Desarrolladores y Mantainers

Tres candidatos han sido aceptados como Desarrolladores de Debian y un candidato ha sido aceptado como Debian Maintainer desde la cuestión anterior de las Noticias de Proyecto de Debian. ¡Por favor dé la bienvenida a Michael Casadevall, Arthur Loiret, Jelmer Vernooij y Tiago Bortoletto Vaz a nuestro proyecto!

Estadística de errores de programación "críticos" para la liberación de la próxima versión

Según el contador de RC-errores-de-programación no oficial, la liberación próxima de Debian GNU/Linux 5.0" Lenny" esta afectada actualmente por 99 errores de programación críticos. 26 de ellos han sido fijados ya en la rama "inestable" de Debian. Restan 73 errores de programación críticos, 15 ya tienen un remiendo (que podría necesitar pruebas) y 12 son marcados como pendiente.

Ignorando estos errores de programación así como a los errores de programación críticos para paquetes en contrib o no libre, quedan 49 errores de programación críticos para ser solucionados.

Importante anuncio por la seguridad de Debian

El Equipo de Seguridad de Debian recientemente publico avisos para estos paquetes (entre otros): courier-authlib, proftpd-dfsg, avahi, moodle, phppgadmin, xterm, ruby1.8 and ruby1.9, icedove, iceape y gforge. Por favor, lea cuidadosamente estos informes, y tome las medidas que sean apropiadas.

Paquetes nuevos y significativos

Los siguientes paquetes siguientes fueron añadidos, recientemente, al archivo de Debian inestable (entre otros) :
El Paquete de Debian del Día ("Debian Package of the Day") presentó los paquetes procps (watch: Ejecuta un programa con regularidad y muestra la salida), atool (archivos que se manejan sin dolores de cabeza) y tellico (un gestor de colección para libros, vídeos, música y más).

Paquetes que necesitan ser trabajados

Actualmente 482 paquetes han quedados huérfanos y 107 paquetes estan listos para la adopción. Por favor mire a los informes recientes ("therecent reports ") para ver si hay paquetes en los cuales usted está interesado o ver la lista completa de paquetes que necesitan su ayuda.

¿Quiere seguir leyendo las DPN?

Por favor ayúdenos a crear este boletín de noticias. Todavía necesitamos más escritores voluntario para observar a la comunidad Debian e informar sobre lo que en ella se esta realizando.

Por favor, ver la página de contribuyentes ("contributing page") para averiguar como ayudar. Recibiremos su correo en debian-publicity@lists.debian.org.

Para recibir este boletín de noticias cada dos semanas en su mail, suscríbase a la lista de correo de debian-noticias.

Los temas de fondo de este boletín de noticias están disponibles.

Este boletin de Noticias del Proyecto de Debian fue corregido por Thomas Viehmann, Paul Wise y Alexander Reichle-Schmehl.

Esta página también está también disponible, en su idioma original, INGLES, también ITALIANO, y esta traduccion en CASTELLANO ha sido escrita, NO OFICIALMENTE por Gustavo Enrique Pimentel.

Como consignar el idioma del documento por defecto


Last Modified: Tue, Jan 13 23:26:04 UTC 2009
Copyright © 2009 SPI; See license terms
Debian is a registered trademark of Software in the Public Interest, Inc.