Este artícuto es una traducción del publicado en PCWorld.fr, y trata sobre una posible violación a la licencia GPL, perpetrada por Microsoft, en un pequeño utilitario de explotación de Imagen ISO, que esta compuesto de una porción de código de otro programa Open Source, alojado en CodePlex.
Cet article est la traduction en espagnol, de l'article publié en PCWorld.fr, a propos d'une éventuelle violation de la license GPL, de la part de Microsoft, sur un petit utilitaire d'exploitation d'Image ISO, qui est composée d'un morceau de code d'un autre logiciel Opensource hebergé chez CodePlex.
Castellano | Français
¿Esta, Microsoft, violando la licencia GPL?
PCWorld.fr - Publicado el 13 de noviembre del 2009 , por Mathieu CHARTIER - actualizado el 13 de noviembre del 2009 a las 09h¿Ha violado, Microsoft, la licencia GPL de uno de los programas Open Source alojados en su plataforma CodePlex?
Existe un creciente número de ordenadores, generalmente de bajo costo, que no disponen de una unidad óptica, requiriendo, en consecuencia, para la instalación del sistema operativo, utilizar un lector DVD externo. Otra solución, mas práctica, consiste a transferir los archivos de instalación del sistema operativo en la llave USB con un pequeño programa específico, a los efectos de poder «bootear» el proceso de instalación, directamente, a partir de la interface USB. Una solución tan práctica que Microsoft ha comenzado a proponer su propio utilitario con la salida de Windows 7.
Un utilitario bautizado «USB/DVD Windows 7» que permite la explotación de un archivo .ISO de Windows 7, adquirido legalmente en la boutique de Microsoft. El problema, segun un bloguista especialista del ecosistema Microsot, es que este util publicado por el gigante americano viola la licencia GPL, puesto que habria sido concebido reutilizando una parte de un código Open Source utilizado por un programa libre similar denominado «ImageMaster». De esta manera entonces, Microsoft, tiene la obligación -que emerge de haber utilizado una porción de código como éste- de publicar su aplicación bajo la misma licencia, y, en consecuencia, de publicar también el código fuente. Microsoft, de echo, no podía ignorar que «ImageMaster» esta bajo licencia GPL, a partir del momento que el programa estaba alojado en CodePlex, la plataforma OpenSource de la firma de Redmond.
Resultado de las cuentas, Microsoft, ya no propone mas su utilitario para descarga y esta llevando a cabo una investigación interna para saber donde esta parado. Mientras tanto, para instalar un Sistema Operativo a partir de una llave USB booteable, existen todo tipo de utilitarios, en los que la mayoría son freewares.
Microsoft viole-t-il la licence GPL ?
PCWorld.fr - Publié le 13 novembre 2009 , par Mathieu CHARTIER - mis à jour le 13 novembre 2009 à 09hMicrosoft a-t-il violé la licence GPL de l'un des logiciels OpenSource hébergé par sa plateforme CodePlex ?
Un nombre croissant d'ordinateurs, généralement low-cost, ne disposent pas d'unité optique et recquierent donc, pour l'installation du système d'exploitation, l'utilisation d'un lecteur de DVD externe. Une autre solution, plus pratique, consiste à transférer les fichiers d'installation de l'OS sur une clé USB avec un petit logiciel dédié, afin de pouvoir "booter" le processus d'installation directement à partir de l'interface USB. Une solution tellement pratique que Microsoft a commencé à proposer son propre outils avec la sortie de Windows 7.
Un outil baptisé "USB/DVD Windows 7" qui permet donc d'exploiter un fichier ISO de Windows 7 acheté légalement sur le Store de Microsoft. Problème, selon un blogueur spécialiste de l'écosystème Microsoft, cet outil publié par le géant américain viole la licence GPL puisqu'il serait en effet conçu en réutilisant une partie d'un code OpenSource utilisé par un logiciel libre similaire nommé ImageMaster. Ainsi, Microsoft est tenu - en utilisant un tel morceau de code - de publier son application sous la même licence, et par conséquent d'en publier également le code source. Microsoft ne pouvait d'ailleurs pas ignorer que ImageMaster est sous licence GPL, le logiciel étant hébergé sur CodePlex, la palteforme OpenSource de la firme de Redmond.
Résultat des courses, Microsoft ne propose plus son outil en téléchargement et mène une enquête interne pour savoir ce qu'il en est. En attendant, pour installer un OS à partir d'une clé USB bootable il existe évidemment toutes sortes d'utilitaires, dont la plupart sont des freewares.