CCTV: La explosión de un meteorito filmada en el cielo de Gauteng, Sudáfrica, el 21 de noviembre de 2009
-
CCTV: footage of a meteor spotted over the skies of Gauteng, South Africa on the 21st of November 2009
Castellano | English
CCTV: La explosión de un meteorito filmada en el cielo de Gauteng, Sudáfrica, el 21 de noviembre de 2009
Noticias locales:
Los residentes de Johannesburgo y Pretoria, afirmaron haber visto como un meteorito iluminó el cielo, el sábado por la noche.
El sábado por la noche, la gente en Gauteng vio una luz brillante alrededor de las 11pm, dirigiéndose hacia el norte de Pretoria.
"Vimos esa gran bola verde de fuego. Más.. Más.. salió del cielo, pasando este a ser azul", dijo un residente.
"Hubo un destello repentino. Como una raya naranja en el cielo, seguido de una explosión muy brillante donde el cielo se encendió como si fuera de día", otro explicó.
Ronnie McKenzie, coleccionista de meteoritos, afirmsucesos como éstos, son muy raros. "Yo diría que esto probablemente pasa aproximadamente dos o tres veces por año en todo el mundo", afirmó.
EnglishCCTV: footage of a meteor spotted over the skies of Gauteng, South Africa on the 21st of November 2009
Local news story:
Johannesburg and Pretoria residents have come forward, claiming they spotted a meteor in the skies on Saturday night.
People in Gauteng saw the bright light at around 11pm on Saturday night, heading towards the north of Pretoria.
"We saw this big green ball of fire. More..More..it kind of came out of the sky, out of the blue", one resident said.
"There was sudden flash. Like an orange stripe in the sky, followed by a very bright explosion where the sky lit up as if it was daytime", another explained.
Astronomers and scientists are still trying to find out where the meteor landed.
Ronnie McKenzie collects meteorites and said something like this is very rare. "I would say it probably happens around two or three times a year around the world", he said.