# Free Software Supporter Número 15, del mes de junio de 2009
http://www.fsf.org/free-software-supporter
Es Usted multilingüe? Puede enviarnos sus traducciones a campaigns@fsf.org
= TEMAS A DESARROLLAR =
= EL DESARROLLO =
## La FSF da la bienvenida a la red de publicidad para el software libre AdBard
En los últimos meses, se ha estado trabajando con Creative Commons en un nuevo proyecto que viene de ser librado. Tenemos el placer de anunciar que Resource Description Framework (RDF) metadatos ahora acompañara a todas las licencias GNU.
## Amazons dice NO a la liberación de todos los códigos fuentes de Swindle
Los detalles de cómo participar se pueden encontrar en swpat.org:
## Introducción a la Línea de comandos
En el transcurso de dos días, la FSF y FLOSS Manuales colaborado juntos en un libro de Sprint en el LibrePlanet evento en Boston. Juntos, y con la ayuda de muchos colaboradores, un nuevo libro de texto titulado "Introducción a la Línea de comandos" fue producido por GNU / Linux novatos para aprender a utilizar la línea de comandos.
## GNU Spotlight con Karl Berry
### Adoptar medidas con la FSF
###
Bienvenido a la Free Software Supporter, el resumen mensual de noticias y estado de nuestras acciones de la Free Software Foundation; informe que es leído por Usted y otros 20485 activistas del software libre.
Anime a sus amigos a inscribirse y ayudar a construir una audiencia por añadiendo nuestro widget de abonado a su sitio web.
Anime a sus amigos a inscribirse y ayudar a construir una audiencia por añadiendo nuestro widget de abonado a su sitio web.
- Suscripción: http://www.fsf.org/free-software-supporter
- Widget: http://www.fsf.org/associate/widget
http://www.fsf.org/free-software-supporter
Es Usted multilingüe? Puede enviarnos sus traducciones a campaigns@fsf.org
= TEMAS A DESARROLLAR =
- La FSF da la bienvenida a la red de publicidad para el software libre AdBard;
- Novedades del "affaire" FSF vrs Cisco;
- La guerra del intercambio : La RIAA se mueve para bloquear redes de intercambio, novedades breves de la FSF y los tribunales;
- La introducción de RDF para las licencias GNU;
- Amazons dice NO a la liberacion de todos los códigos fuentes de Swindle;
- Microsoft Office intenta quebrar ODF;
- La FSF en el Festibal de Cine de Connecticut;
- Ayuda al Canadá para reescribir la ley de derechos de autor;
- Nueva Zelanda, peligro inminente para las patentes de software;
- Introducción a la Línea de comandos;
- GNU spotlight con Karl Berry;
- Richard Stallman habla del calendario y otros eventos de la FSF;
- Adoptar medidas con la FSF!
## La FSF da la bienvenida a la red de publicidad para el software libre AdBard
La Free Software Foundation (FSF) ha acogido hoy con satisfacción la puesta en marcha de AdBard una nueva red de publicidad para sitios web dedicados a la promoción de elecciones libres, y basados en la tecnología de software de código abierto (FLOSS) productos inocuos y servicios.
La Red AdBard ha sido creada por "Tag1 Consolting" que ofrece servicios a sitios web dedicados a los ideales del software libre, ayudando a conectarse con empresas que venden productos y servicios dirigidos a una audiencia FLOSS . AdBard viene a resolver ese problema que ha ocasionado la publicidad genérica, que ha llevado a la pantalla propagandas de software propietarios en esos sitios que promovían la utilización del ordenador en libertad.
## Novedades el "affaire" FSF contra Cisco La Red AdBard ha sido creada por "Tag1 Consolting" que ofrece servicios a sitios web dedicados a los ideales del software libre, ayudando a conectarse con empresas que venden productos y servicios dirigidos a una audiencia FLOSS . AdBard viene a resolver ese problema que ha ocasionado la publicidad genérica, que ha llevado a la pantalla propagandas de software propietarios en esos sitios que promovían la utilización del ordenador en libertad.
La Free Software Foundation (FSF) y Cisco Systems, Inc. se complacen de anunciar que han llegado a un acuerdo que pone fin al litigio que los enfrentaba.
Por este acuerdo, Cisco ha convenido en nombrar a un Director de Software Libre de Linksys, una filial de Cisco,Para supervisar el cumplimiento de Linksys a los requisitos de las licencias de software libre como la GPL (GNU Licencia Pública General). Este Director de Software Libre de Linksys informara periódicamente a la FSF sobre los esfuerzos que Linksys ira realizando para el estricto cumpliento de los términos de las licencias.
Cisco también ha acordado tomar ciertas medidas para notificar a los anteriores receptores, antes de ese acuerdo, de los productos Linksys, productos que estan contenidos bajo los derechos de la GPL y otras licencias aplicables, se publicara un Aviso de concesión de licencias en el sitio web de Linksys, y más anuncios en una publicación separada.
Además, Cisco continuará, para completar, realizando el correspondiente código fuente para las versiones de los programas utilizados con los actuales productos Linksys libremente disponible en su sitio web. Cisco realizara también una contribución monetaria a la FSF.
## La Guerra del intercambio: La RIAA se mueve para bloquear redes de intercambio, novedades de la FSF y los tribunales
Si bien fueron nuestra respuesta a la publicación de la RIAA el reciente ataque contra el mérito de las organizaciones que representan el interés del público la presentación de resúmenes informativos en los casos en que amenazan a la negativa afectar el interés del público, la RIAA se nos ataca de nuevo.
## Introducción de RDF para las licencias GNUPor este acuerdo, Cisco ha convenido en nombrar a un Director de Software Libre de Linksys, una filial de Cisco,Para supervisar el cumplimiento de Linksys a los requisitos de las licencias de software libre como la GPL (GNU Licencia Pública General). Este Director de Software Libre de Linksys informara periódicamente a la FSF sobre los esfuerzos que Linksys ira realizando para el estricto cumpliento de los términos de las licencias.
Cisco también ha acordado tomar ciertas medidas para notificar a los anteriores receptores, antes de ese acuerdo, de los productos Linksys, productos que estan contenidos bajo los derechos de la GPL y otras licencias aplicables, se publicara un Aviso de concesión de licencias en el sitio web de Linksys, y más anuncios en una publicación separada.
Además, Cisco continuará, para completar, realizando el correspondiente código fuente para las versiones de los programas utilizados con los actuales productos Linksys libremente disponible en su sitio web. Cisco realizara también una contribución monetaria a la FSF.
## La Guerra del intercambio: La RIAA se mueve para bloquear redes de intercambio, novedades de la FSF y los tribunales
Si bien fueron nuestra respuesta a la publicación de la RIAA el reciente ataque contra el mérito de las organizaciones que representan el interés del público la presentación de resúmenes informativos en los casos en que amenazan a la negativa afectar el interés del público, la RIAA se nos ataca de nuevo.
En los últimos meses, se ha estado trabajando con Creative Commons en un nuevo proyecto que viene de ser librado. Tenemos el placer de anunciar que Resource Description Framework (RDF) metadatos ahora acompañara a todas las licencias GNU.
## Amazons dice NO a la liberación de todos los códigos fuentes de Swindle
Se informó ayer, lamentablemente, por una serie de fuentes (uno de ellos señalado por el New York Times * *) que Amazon ha liberado algunos códigos fuentes del software que se ejecutan en el Kindle DX.
No todas los códigos fuentes de Kindle fueron liberados. Se trata de una selección publicada con el fin de cumplir con los requisitos de las licencias de los códigos escritos originalmente por otras personas (como el proyecto GNU), que Amazons ha modificado para sus propios fines. El Kindle esta afectado por la Gestión Digital de Restricciones (DRM) y se instala, bloqueando toda posibilidad de modificar el código de nuevo en su propio dispositivo.
## Microsoft Office intenta quebrar la ODFNo todas los códigos fuentes de Kindle fueron liberados. Se trata de una selección publicada con el fin de cumplir con los requisitos de las licencias de los códigos escritos originalmente por otras personas (como el proyecto GNU), que Amazons ha modificado para sus propios fines. El Kindle esta afectado por la Gestión Digital de Restricciones (DRM) y se instala, bloqueando toda posibilidad de modificar el código de nuevo en su propio dispositivo.
Sólo una pequeña actualización para nuestra campaña de OpenDocument, con la noticia de que Microsoft Office ha añadido soporte para ODF, pero en un estado que lo deja incompatible con cualquier otra aplicación capaz de soportar ODF ello incluye a OpenOffice.org y KOfficce.
## La FSF en el Festival de Cine de Connecticut El 6 de junio, John Sullivan FSF dio un taller titulado "Copyleft y la Guerra contra el Intercambio "en el Festival de Cine de Connecticut, en Danbury, CT. Hubo una discusión acerca de la historia y la experiencia GNU, la FSF, y el movimiento de software libre, y sobre algunos de los diferentes frentes en la guerra contra el intercambio que se está librando contra el público por grupos como la RIAA, MPAA, BSA, Microsoft y Apple.
## Ayuda para reescribir el derecho de autor del Canadá The Globe and Mail han presentado C-61, un proyecto de ley para reformar la ley sobre derecho de autor canadiense, en un wiki para editar. Esta es una gran oportunidad para eliminar el mal de la ley, y para orientar los esfuerzos hacia una reforma sensata y mas de acuerdo con los principios de software libre.
## Nueva Zelanda peligro inminente de las patentes de software El gobierno de Nueva Zelanda ha propuesto que las patentes de sofware sean ilimitadas. Se trata de aceptar las observaciones hasta el 2 de julio, pero el nivel de participación de las personas que se verán afectadas parece muy bajo.
Los detalles de cómo participar se pueden encontrar en swpat.org:
## Introducción a la Línea de comandos
En el transcurso de dos días, la FSF y FLOSS Manuales colaborado juntos en un libro de Sprint en el LibrePlanet evento en Boston. Juntos, y con la ayuda de muchos colaboradores, un nuevo libro de texto titulado "Introducción a la Línea de comandos" fue producido por GNU / Linux novatos para aprender a utilizar la línea de comandos.
## GNU Spotlight con Karl Berry
Actualización de los paquetes GNU de este mes:
autogen automake-5.9.8-1.11 coreutils ed-7.4-1.3 freeipmi-0.7.9 glibc-2.10.1-4.3.1 gmp gnun-0,3 gnuradio-3.2 libmicrohttpd-0.4.2 libtasn1-2.2 ocrad-0,18 octava-3.2.0 pycdio-0,15 fuente destacar-3.0.1-xnee-3,03
Para obtener la mayoría de los nuevos anuncios de paquetes de GNU, suscríbase a la lista de correo info-gnu: http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu. Casi todos los GNU software están disponibles en http://ftp.gnu.org/gnu/, o de preferencia en uno de sus espejos (http://www.gnu.org/prep/ftp.html).
Me gustaría dar una cálida bienvenida a Arun Persaud, recién bautizado co-mantenedor de xboard. Además, gracias a Simon Josefsson, ya mantenedor de muchos paquetes de GNU, para el nuevo paquete de GNU libtasn1.
Varios paquetes GNU están buscando mantenedores y otros asistencia. Por favor, consulte http://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si desea ayuda. En general, la página sobre cómo ayudar a GNU se encuentra en http://www.gnu.org/help/help.html. Para enviar nuevos paquetes a GNU, ver http://www.gnu.org/help/evaluation.html.
Como siempre, no dude en escribirme a : karl@gnu.org, con cualquier GNUish preguntas o sugerencias para futuras instalaciones.
## Richard Stallman habla del calendario y otros eventos de la FSF autogen automake-5.9.8-1.11 coreutils ed-7.4-1.3 freeipmi-0.7.9 glibc-2.10.1-4.3.1 gmp gnun-0,3 gnuradio-3.2 libmicrohttpd-0.4.2 libtasn1-2.2 ocrad-0,18 octava-3.2.0 pycdio-0,15 fuente destacar-3.0.1-xnee-3,03
Para obtener la mayoría de los nuevos anuncios de paquetes de GNU, suscríbase a la lista de correo info-gnu: http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu. Casi todos los GNU software están disponibles en http://ftp.gnu.org/gnu/, o de preferencia en uno de sus espejos (http://www.gnu.org/prep/ftp.html).
Me gustaría dar una cálida bienvenida a Arun Persaud, recién bautizado co-mantenedor de xboard. Además, gracias a Simon Josefsson, ya mantenedor de muchos paquetes de GNU, para el nuevo paquete de GNU libtasn1.
Varios paquetes GNU están buscando mantenedores y otros asistencia. Por favor, consulte http://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si desea ayuda. En general, la página sobre cómo ayudar a GNU se encuentra en http://www.gnu.org/help/help.html. Para enviar nuevos paquetes a GNU, ver http://www.gnu.org/help/evaluation.html.
Como siempre, no dude en escribirme a : karl@gnu.org, con cualquier GNUish preguntas o sugerencias para futuras instalaciones.
- Junio 25 | Fundación Software Libre América Latina - Porto Alegre, Brasil
- Junio 25 | Copyright vrs Comunidad - Porto Alegre, Brasil
- Junio 27 | El Peligro de las Patentes de Software - Porto Alegre, Brasil
- Julio 7 | Software Libre y GNU / Linux Desktop - Las Palmas, Gran Canaria
### Adoptar medidas con la FSF
Las contribuciones de miles de miembros individuales que trabajan con la FSF. Usted puede contribuir al unirse a http://www.fsf.org/join. Si usted ya es un miembro, usted puede ayudar a hacer referencia a nuevos miembros (y ganar algunos premios), añadiendo una línea con su número en tu correo electrónico firma como:
Soy un miembro de la FSF - Ayúdanos a apoyar la libertad del software!
http://www.fsf.org/jf?referrer=2442
http://www.fsf.org/jf?referrer=2442
La FSF también está siempre en busca de voluntarios (http://www.fsf.org/volunteer). De agitación a la piratería, cuestión de coordinación pues - hay algo aquí para hacer para todo el mundo. Además, amén del encabezado de nuestra campaña sección (http://www.fsf.org/campaigns) y tomar una decisión sobre las patentes de software, los DRM, la adopción de software libre, OpenDocument, la RIAA y mucho más.
###
Copyright © 2009 Free Software Foundation, Inc.
Este trabajo está licenciado bajo Creative Commons Attribution-No Obras Derivadas 3.0 Estados Unidos Licencia. Para ver una copia de esta licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ o enviar una carta a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, EE.UU..
Este trabajo está licenciado bajo Creative Commons Attribution-No Obras Derivadas 3.0 Estados Unidos Licencia. Para ver una copia de esta licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ o enviar una carta a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, EE.UU..
--
Traduccion al castellano realizada por Gustavo E. Pimentel