La FSF (Free Software Foundation) y Cisco Systems Inc., tienen el agrado de anunciar que han llegado a un acuerdo de buena voluntad que pone fin a las acciones judiciales entabladas por la FSF contra Cisco System Inc.
El FSF Complance Engineer, Bret Smith, ha escrito mas informaciones sobre las lecciones que podemos sacar a propósito de este acuerdo.
BOSTON, Massachusetts, EEUU - Micrcoles 20 de mayo del 2009 - La Free Software Foundation (FSF) y Cisco Systems Inc, tienen el agrado de anunciar que han llegado a un acuerdo de buena voluntad.
En virtud de este acuerdo, la FSF ha decidido retirar su denuncia contra Cisco Systems Inc.
Cisco, por su parte, ha decidido el nombramiento de un Director para el Programa Libre Linksys, una filial de Cisco, para que supervise el respeto de las exigencias de las licencias libres, tales como la GPL (GNU General Public Licence). El Free Software Director, hará, periódicamente, un reporte a la FSF concerniente Linksys, y el respeto por esos esfuerzos. Cisto, también, acepto de tomar ciertas medidas tendientes a avisar a los precedentes destinatarios de los productos Linksys que están comprendidos en los programas FSF, de sus derechos, en virtud de la GPL y de otras licencias. Así como de publicar un aviso de concesión de licencias en el sitio web de Linksys, y de proveer este aviso en una publicación aparte.
Por otra parte, Cisco, continuara proveyendo, y completo, el código fuente, en las versiones de esos programas de productos Linksys disponibles gratuitamente en su sitio web.
Cisco System Inc. hará, también, una contribución monetaria a la FSF.
Las partes reconocen las obligaciones de Cisco en virtud de la GPL así como otras licencias de programas libres. La FSF continuara vigilando, supervisando, de manera independiente a Linksys y el respeto por esas licencias, así como trabajar con ésta ultima para ir dando solución a las nuevas cuestiones que se vayan presentando.
"Estamos muy felices de que Cisco afirme su compromiso con la comunidad del Software Libre, por la puesta en obra de medidas suplementarias en el marco de su programa de conformidad y que consagre los recursos apropiados para ellos, y sobretodo para asegurar a sus usuarios las libertades en el marco de la GPL", declaro Peter Brown, Director Ejecutivo de la FSF. "Nuestro acuerdo de resultados abarca a todos los códigos fuentes disponibles de la manera mas rápida posible".
A propósito de la FSF
La Free Software Foundation, fundada en 1985, se dedica a promover derecho de los usuarios de usar, estudiar, copiar, modificar y redistribuir programas. La FSF promueve el desarrollo y uso de la libre (como en libertad) de software - en particular el sistema operativo GNU y sus variantes GNU / Linux -- y la documentación para el software libre. La FSF también ayuda a difundir la toma de conciencia de los aspectos éticos y políticos de la libertad en el uso de software, y sus sitios web, ubicada en fsf.org y gnu.org, son un importante fuente de información sobre GNU / Linux. Donaciones para apoyar la labor de la FSF puede ser realizadas en : http://donate.fsf.org. Nuestros Cuarteles Generales se encuentran en Boston, MA, USA.
BOSTON, Massachusetts, EEUU - Micrcoles 20 de mayo del 2009 - La Free Software Foundation (FSF) y Cisco Systems Inc, tienen el agrado de anunciar que han llegado a un acuerdo de buena voluntad.
En virtud de este acuerdo, la FSF ha decidido retirar su denuncia contra Cisco Systems Inc.
Cisco, por su parte, ha decidido el nombramiento de un Director para el Programa Libre Linksys, una filial de Cisco, para que supervise el respeto de las exigencias de las licencias libres, tales como la GPL (GNU General Public Licence). El Free Software Director, hará, periódicamente, un reporte a la FSF concerniente Linksys, y el respeto por esos esfuerzos. Cisto, también, acepto de tomar ciertas medidas tendientes a avisar a los precedentes destinatarios de los productos Linksys que están comprendidos en los programas FSF, de sus derechos, en virtud de la GPL y de otras licencias. Así como de publicar un aviso de concesión de licencias en el sitio web de Linksys, y de proveer este aviso en una publicación aparte.
Por otra parte, Cisco, continuara proveyendo, y completo, el código fuente, en las versiones de esos programas de productos Linksys disponibles gratuitamente en su sitio web.
Cisco System Inc. hará, también, una contribución monetaria a la FSF.
Las partes reconocen las obligaciones de Cisco en virtud de la GPL así como otras licencias de programas libres. La FSF continuara vigilando, supervisando, de manera independiente a Linksys y el respeto por esas licencias, así como trabajar con ésta ultima para ir dando solución a las nuevas cuestiones que se vayan presentando.
"Estamos muy felices de que Cisco afirme su compromiso con la comunidad del Software Libre, por la puesta en obra de medidas suplementarias en el marco de su programa de conformidad y que consagre los recursos apropiados para ellos, y sobretodo para asegurar a sus usuarios las libertades en el marco de la GPL", declaro Peter Brown, Director Ejecutivo de la FSF. "Nuestro acuerdo de resultados abarca a todos los códigos fuentes disponibles de la manera mas rápida posible".
A propósito de la FSF
La Free Software Foundation, fundada en 1985, se dedica a promover derecho de los usuarios de usar, estudiar, copiar, modificar y redistribuir programas. La FSF promueve el desarrollo y uso de la libre (como en libertad) de software - en particular el sistema operativo GNU y sus variantes GNU / Linux -- y la documentación para el software libre. La FSF también ayuda a difundir la toma de conciencia de los aspectos éticos y políticos de la libertad en el uso de software, y sus sitios web, ubicada en fsf.org y gnu.org, son un importante fuente de información sobre GNU / Linux. Donaciones para apoyar la labor de la FSF puede ser realizadas en : http://donate.fsf.org. Nuestros Cuarteles Generales se encuentran en Boston, MA, USA.
Media Contacts
Brett Smith
Licensing Compliance Engineer
Free Software Foundation
+1 (617) 542 5942 x18
brett@fsf.org
###
-- Traducido por Gustavo E. Pimentel