Boston, Massachusetts, EE.UU. - Jueves, 7 de mayo de 2009 - la Free Software Foundation (FSF) anunció hoy un nuevo programa para los activistas del software libres, invitando a los estudiantes a su primera serie de aperturas previstas para el Lunes, 25 de mayo.
El programa ofrece oportunidades para que los participantes puedan colaborar estrechamente con la FSF y los miembros del personal durante un período de doce semanas en términos de áreas centrales de trabajo de la FSF, incluyendo la campaña y la organización de la comunidad, la concesión de licencias de software libre, sistemas y red administración, apoyo al proyecto GNU, y desarrollo web.
"Hemos proporcionado pasantías dentro y fuera a lo largo de los años, pero estamos muy contentos de poder ofrecer estas oportunidades de educación permanente. Estamos muy interesados en trabajar y aprender de los estudiantes, y me complace que, como parte de nuestro continuo crecimiento, estemos en condiciones de ofrecer un lugar donde los estudiantes interesados con el software libre pueden ayudar a promover la ética una de las causas que les preocupan ", dijo John Sullivan, director de operaciones de la FSF.
Las pasantías no son remuneradas, pero la FSF proporcionará la documentación necesaria para que los estudiantes reciban financiación o crédito de fuentes externas. Un reducido número de puestos estan disponibles, y se dará prioridad a los candidatos capaces de trabajar a tiempo completo en el sitio en la sede de la FSF en Boston.
Instrucciones de aplicación y otros detalles sobre el programa están disponibles en :
<http://www.fsf.org/volunteer/internships>
### Acerca de la Free Software Foundation
La Free Software Foundation, fundada en 1985, se dedica a promover derecho de los usuarios de usar, estudiar, copiar, modificar y redistribuir programas. La FSF promueve el desarrollo y uso de la libre (como en libertad) de software - en particular el sistema operativo GNU y sus variantes GNU / Linux -- y la documentación para el software libre. La FSF también ayuda a difundir la toma de conciencia de los aspectos éticos y políticos de la libertad en el uso de software, y sus sitios web, ubicada en fsf.org y gnu.org, son un importante fuente de información sobre GNU / Linux. Donaciones para apoyar la labor de la FSF puede ser realizadas en : <http://donate.fsf.org>. Nuestros Cuarteles Generales se encuentran en Boston, MA, USA.
### Media ContactsEl programa ofrece oportunidades para que los participantes puedan colaborar estrechamente con la FSF y los miembros del personal durante un período de doce semanas en términos de áreas centrales de trabajo de la FSF, incluyendo la campaña y la organización de la comunidad, la concesión de licencias de software libre, sistemas y red administración, apoyo al proyecto GNU, y desarrollo web.
"Hemos proporcionado pasantías dentro y fuera a lo largo de los años, pero estamos muy contentos de poder ofrecer estas oportunidades de educación permanente. Estamos muy interesados en trabajar y aprender de los estudiantes, y me complace que, como parte de nuestro continuo crecimiento, estemos en condiciones de ofrecer un lugar donde los estudiantes interesados con el software libre pueden ayudar a promover la ética una de las causas que les preocupan ", dijo John Sullivan, director de operaciones de la FSF.
Las pasantías no son remuneradas, pero la FSF proporcionará la documentación necesaria para que los estudiantes reciban financiación o crédito de fuentes externas. Un reducido número de puestos estan disponibles, y se dará prioridad a los candidatos capaces de trabajar a tiempo completo en el sitio en la sede de la FSF en Boston.
Instrucciones de aplicación y otros detalles sobre el programa están disponibles en :
<http://www.fsf.org/volunteer/internships>
### Acerca de la Free Software Foundation
La Free Software Foundation, fundada en 1985, se dedica a promover derecho de los usuarios de usar, estudiar, copiar, modificar y redistribuir programas. La FSF promueve el desarrollo y uso de la libre (como en libertad) de software - en particular el sistema operativo GNU y sus variantes GNU / Linux -- y la documentación para el software libre. La FSF también ayuda a difundir la toma de conciencia de los aspectos éticos y políticos de la libertad en el uso de software, y sus sitios web, ubicada en fsf.org y gnu.org, son un importante fuente de información sobre GNU / Linux. Donaciones para apoyar la labor de la FSF puede ser realizadas en : <http://donate.fsf.org>. Nuestros Cuarteles Generales se encuentran en Boston, MA, USA.
John Sullivan
Operations Manager
Free Software Foundation
+1 (617) 542 5942
<campaigns@fsf.org>
### info-fsf mailing list
info-fsf@gnu.org
-
Y, para quienes no les gusto mi traducción y la prefieren en Ingles :
BOSTON, Massachusetts, USA -- Thursday, May 7, 2009 -- The Free Software Foundation (FSF) today announced a new internship program for free software activists, inviting students to apply for its first round of openings by Monday, May 25th.
The program provides opportunities for participants to work closely with FSF staff members for twelve-week terms in core areas of the FSF's work, including campaign and community organizing, free software licensing, systems and network administration, GNU project support, and web development.
"We have provided internships on and off over the years, but we're excited to be able to offer these more permanent educational opportunities. We're looking forward to working with and learning from students, and I'm glad that as part of our continued growth we are able to offer a place where students concerned with free software ethics can help advance a cause they care about," said John Sullivan, FSF's operations manager.
The internships are unpaid, but the FSF will provide the documentation needed for students to receive funding or credit from outside sources. A limited number of positions are available, and priority will be given to candidates able to work full-time on-site at the FSF headquarters in Boston.
Application instructions and further details about the program are available at
<http://www.fsf.org/volunteer/internships>.
### About the Free Software Foundation
The Free Software Foundation, founded in 1985, is dedicated to promoting computer users' right to use, study, copy, modify, and redistribute computer programs. The FSF promotes the development and use of free (as in freedom) software -- particularly the GNU operating system and its GNU/Linux variants --and free documentation for free software. The FSF also helps to spread awareness of the ethical and political issues of freedom in the use of software, and its Web sites, located at fsf.org and gnu.org, are an important source of information about GNU/Linux. Donations to support the FSF's work can be made at <http://donate.fsf.org>. Its headquarters are in Boston, MA, USA.
The program provides opportunities for participants to work closely with FSF staff members for twelve-week terms in core areas of the FSF's work, including campaign and community organizing, free software licensing, systems and network administration, GNU project support, and web development.
"We have provided internships on and off over the years, but we're excited to be able to offer these more permanent educational opportunities. We're looking forward to working with and learning from students, and I'm glad that as part of our continued growth we are able to offer a place where students concerned with free software ethics can help advance a cause they care about," said John Sullivan, FSF's operations manager.
The internships are unpaid, but the FSF will provide the documentation needed for students to receive funding or credit from outside sources. A limited number of positions are available, and priority will be given to candidates able to work full-time on-site at the FSF headquarters in Boston.
Application instructions and further details about the program are available at
<http://www.fsf.org/volunteer/internships>.
### About the Free Software Foundation
The Free Software Foundation, founded in 1985, is dedicated to promoting computer users' right to use, study, copy, modify, and redistribute computer programs. The FSF promotes the development and use of free (as in freedom) software -- particularly the GNU operating system and its GNU/Linux variants --and free documentation for free software. The FSF also helps to spread awareness of the ethical and political issues of freedom in the use of software, and its Web sites, located at fsf.org and gnu.org, are an important source of information about GNU/Linux. Donations to support the FSF's work can be made at <http://donate.fsf.org>. Its headquarters are in Boston, MA, USA.
### Media Contacts
John Sullivan
Operations Manager
Free Software Foundation
+1 (617) 542 5942
<campaigns@fsf.org>
### info-fsf mailing list
info-fsf@gnu.org