[FSF] Wietse Venema and Creative Commons winners of the annual free software awards

Wietse Venema y Creative Commons anunciaron los ganadores de los premios anuales de software libre

BOSTON, Massachusetts, USA -- 24 de Marzo 2009 -- La Free Software Foundation (FSF) anuncio los ganadores de los premios anuales de software libre durante la GNU/Linux conferencia LibrePlanet, realizada durante los dias 21 y 22 de marzo.

Creative Commons fue honrada con el Premio de Proyectos de Servicio Social Beneficio, y Wietse Venema fue honrada con el Premio a la Promoción de Software Libre. Presentación de los premios fue realizada por el fundador y presidente de la FSF, Richard Stallman.

Este premio, que anualmente, da la FSF premio es para los proyectos de beneficio social que intencional y significativamente reporte beneficios para la sociedad, para la aplicación de software libre, o las ideas del movimiento de software libre.

Desde su lanzamiento en 2001, Creative Commons ha trabajado para fomentar proyectos cada vez más creativos, educativos y científicos que puedan ser compartidos y construidos por otros. Creative Commons también ha trabajado para aumentar la conciencia de los daños causados por los cada vez más restrictivos regímenes de derecho de autor.

El Vice Presidente de Creative Commons, Mike Linksvayer aceptó el premio con estas palabras: "Es un gran honor para Creative Commons que deberia dar, por su parte, un premio a la Free Software Foundation y Richard Stallman, porque lo que Creative Commons está haciendo no sería posible sin ellos. "

Al recibir este premio, Creative Commons, se une a los anteriores ganadores Groklaw (2007), Sahana (2006), y la Wikipedia (2005).

El Premio para la Promoción del Software Libre fue para Wietse Venema. El comité de premios honro a Venema Por sus importantes y de amplio alcance contribuciones técnicas a la seguridad de la red, y la creación de Postfix, servidor de correo electrónico. Venema, recibio el premio con estas palabras, "En mi experiencia, el software libre presenta una gran oportunidad para los individuos y organizaciones de hacer contribuciones a la sociedad. Estoy muy agradecido por las oportunidades que han tenido durante los últimos veinte años, y estoy orgulloso de que tantas personas hayan adoptado mi software ".

Wietse Venema se une a una distinguida lista de anteriores ganadores del premio de software libre:
  • 2007 Harald Welte
  • 2006 Ted Ts'o
  • 2005 Andrew Tridgell
  • 2004 Theo de Raadt
  • 2003 Alan Cox
  • 2002 Lawrence Lessig
  • 2001 Guido van Rossum
  • 2000 Brian Paul
  • 1999 Miguel de Icaza
  • 1998 Larry Wall
Este aňo, el comité de premios, estuvo compuesto por Suresh Ramasubramanian (Chair), Peter H. Salus, Raj Mathur, Hong Feng, Andrew Tridgell, Jonas Oberg, Verner Vinge, Richard Stallman, y Fernanda G. Weiden.

A proposito de la FSF

La Free Software Foundation, fundada en 1985, se dedica a promover el derecho de los usuarios de usar, estudiar, copiar, modificar y redistribuir los programas de ordenador. La FSF promueve el desarrollo y el uso de la libre (como en libertad) de software - en particular el sistema operativo GNU y sus Variantes GNU / Linux - y documentación libre para el software libre. La FSF también ayuda a difundir el "wareness" de los aspectos éticos y políticos de la libertad en el uso de software, y sus sitios web, ubicada en fsf.org y gnu.org, son una importante fuente de información sobre GNU / Linux.

Las donaciones y soporte al trabajo de la FSF pueden realizarse visitando el sitio: http://donate.fsf.org. Nuestro Cuartel General se encuentra en Boston, MA, USA.

Media Contacts

John Sullivan
Operations Manager
Free Software Foundation
+1 (617) 542 5942 x23
campaigns@fsf.org mailto:campaigns@fsf.org

In English..
Wietse Venema and Creative Commons announced as winners of the annual free software awards

http://www.fsf.org/news/2008_free_software_awards

BOSTON, Massachusetts, USA -- March 24, 2009 -- The Free Software Foundation (FSF) announced the winners of the annual free software awards during the GNU/Linux conference LibrePlanet, held on March 21-22 at Harvard Science Center in Cambridge, MA.

Creative Commons was honored with the Award for Projects of Social Benefit, and Wietse Venema was honored with the Award for the Advancement of Free Software. Presenting the awards was FSF founder and president Richard Stallman.

The FSF Award for Projects of Social Benefit is presented annually to a project that intentionally and significantly benefits society by applying free software, or the ideas of the free software movement, in a project that intentionally and significantly benefits society in other aspects of life.

Since its launch in 2001, Creative Commons has worked to foster a growing body of creative, educational and scientific works that can be shared and built upon by others. Creative Commons has also worked to raise awareness of the harm inflicted by increasingly restrictive copyright regimes.

Creative Commons vice president Mike Linksvayer accepted the award saying, "It's an incredible honor. Creative Commons should be giving an award to the Free Software Foundation and Richard Stallman, because what Creative Commons is doing would not be possible without them."

In receiving this award, Creative Commons joins previous winners Groklaw (2007), Sahana (2006), and Wikipedia (2005).

The Award for the Advancement of Free Software went to Wietse Venema. The awards committee honored both Venema's significant and wide-ranging technical contributions to network security, and his creation of the Postfix email server. Venema said, "In my experience, free software presents a tremendous opportunity for individuals and organizations to make contributions to society. I'm grateful for the opportunities that I have had over the past twenty years, and I'm proud that so many people have adopted my software."

Venema joins a distinguished list of previous free software award winners:

  • 2007 Harald Welte
  • 2006 Ted Ts'o
  • 2005 Andrew Tridgell
  • 2004 Theo de Raadt
  • 2003 Alan Cox
  • 2002 Lawrence Lessig
  • 2001 Guido van Rossum
  • 2000 Brian Paul
  • 1999 Miguel de Icaza
  • 1998 Larry Wall

This year's award committee was composed of Suresh Ramasubramanian (Chair), Peter H. Salus, Raj Mathur, Hong Feng, Andrew Tridgell, Jonas Oberg, Verner Vinge, Richard Stallman, and Fernanda G. Weiden.

About the FSF

The Free Software Foundation, founded in 1985, is dedicated to promoting computer users' right to use, study, copy, modify, and redistribute computer programs. The FSF promotes the development and use of free (as in freedom) software -- particularly the GNU operating system and its GNU/Linux variants -- and free documentation for free software. The FSF also helps to spread wareness of the ethical and political issues of freedom in the use of software, and its Web sites, located at fsf.org and gnu.org, are an important source of information about GNU/Linux.

Donations to support the FSF's work can be made at http://donate.fsf.org
http://donate.fsf.org/. Its headquarters are in Boston, MA, USA.

Media Contacts

John Sullivan
Operations Manager
Free Software Foundation
+1 (617) 542 5942 x23
campaigns@fsf.org mailto:campaigns@fsf.org