Gustavo Pimentel's GNU/Linux blog: Noticias del Proyecto Debian

-------------------------------------------------- -------------------------
Noticias del Proyecto Debian
http://www.debian.org/News/project/2009/02/
Proyecto Debian Noticias - 2 de febrero, 2009
-------------------------------------------------- -------------------------

Bienvenido a este año de la segunda edición de DPN, el boletín de Debian comunidad. Temas tratados en esta edición incluyen:

La versión de actualización
Debian Summer of Code'08: ¿dónde están ahora?
Dedicatoria de Debian GNU / Linux 5.0 "Lenny" a Thiemo "mil" Seufer
Open Source, estudio realizado por Heise Abierta
Bits de la DPL
Google dispositivos portátiles ejecutando Debian
Las mejores prácticas en el equipo de mantenimiento de paquetes
Servicio DDPortfolio
Bits de la Política de Equipo, convocatoria de voluntarios
Listado de las estadísticas de las listas de correo de Debian
El Proyecto Debian en SCaLE 2009
Otras noticias
Nuevos...
Importante Debian Security Advisories
Nuevos y notables paquetes
Paquetes que necesitan ser trabajados
¿Quieres seguir leyendo DPN?

Liberación actualización

Adeodato Simó, en nombre de la liberación del equipo, envió una actualización de la liberación [1] acerca de la próxima versión de Debian GNU / Linux 5.0 "Lenny", que podría ser puestos en libertad durante el fin de semana del 14 de febrero de 2009.

1: http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/02/msg00000.html

Con la reciente segunda versión candidata [2] de la debian-installer para Lenny, el archivo ha pasado a la "congelación", que significa que sólo paquetes de fijación liberación fallos críticos serán autorizados a entrar en "Lenny". Gente que quiera ayudar puede corregir estos errores, prueba el instalador de Debian, o ayuda con therelease notas [3].

2: http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/12/msg00006.html
3: http://lists.debian.org/debian-doc/2008/11/msg00034.html

Por último, mencionó que una "Lenny-y medio" es también un proyecto de liberación, que añadir los controladores necesarios para el hardware más reciente.

Debian Summer of Code'08: ¿dónde están ahora?

Obey Arthur Liu dio una retrospectiva de este año de Google Summer of Código [4], los proyectos, donde los estudiantes fueron pagados por Google a trabajar en diversas tareas de programación de proyectos de software libre. (Véase la parte 1 [5], parte 2 [6], parte 2.5 [7] y la parte 3 [8].)

    4: http://code.google.com/soc/2008/
    5: http://www.milliways.fr/2009/01/20/debian-2008-where-now-1/
    6: http://www.milliways.fr/2009/01/28/debian-2008-where-now-2/
    7: http://www.milliways.fr/2009/02/01/debian-2008-where-now-2-5/
    8: http://www.milliways.fr/2009/02/02/debian-2008-where-now-3/

Debian tenia doce proyectos [9] concedió, uno de los cuales, lamentablemente, abandonó por motivos personales. Los otros once proyectos de éxito hasta cierto punto: algunos de ellos ya están en uso, mientras que otros necesitan más el tiempo de desarrollo antes de que puedan ser plenamente utilizados.

9: http://www.debian.org/News/2008/20080427

En el FOSDEM [10], Arthur dio algunas sugerencias [11] sobre la forma de realizar mejor en el Summer of Code 2009 y se ofreció para ayudar a ponerlas en práctica.

10: http://www.fosdem.org/2009/
11: http://www.milliways.fr/2009/02/08/fosdem09-gsoc08-slides/

Dedicatoria de Debian GNU / Linux 5.0 "Lenny" a Thiemo "mil" Seufer

Como ya se anunció, el Proyecto Debian ha decidido dedicar su próxima versión de Debian GNU / Linux 5.0 "Lenny" a Thiemo Seufer, que falleció el 26 de diciembre de 2008 en un trágico accidente de coche.

Con este fin, Christoph Berg llamada [12] para la firma GPG de un particular archivo de texto [13], que se refleja en nuestra en el directorio docs / dedicación, junto con todas las firmas. Cada Debian desarrollador, mantenedor, traductor, o cualquier otro contribuyente en el campo es bienvenidos a unirse a nosotros en la firma de esta dedicación.

12: http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/02/msg00001.html
13: http://people.debian.org/ ~ myon/dedication-5.0.txt

Open Source estudio, realizado por Heise Abierta

El portal de código abierto alemán Heise Abierto [14] realizó un estudio sobre la uso de software de código abierto en las empresas alemanas. 1.312 empresas ; participaron: 30% de las empresas con menos de diez empleados, el 51% fueron las pequeñas y medianas empresas y el 19% tenía más de 500 empleados.

14: http://www.heise.de/open/

Debian fue clasificado como el principal servidor de distribución utilizado por el 47% de todos los empresas y como el segundo más utilizado en la distribución de escritorio con 29,9% (para las empresas con más de 500 empleados de la tasa de adopción se superior, en torno al 37%). El estudio completo (en alemán sólo) puede ser aquí [15].

15: http://www.heise.de/open/Trendstudie-Open-Source--/artikel/126682

Bits de la DPL

Steve McIntyre publicado bits de la DPL [16]. Si bien algunos de los puntos en su informe ya se han cubierto en la edición anterior de las Noticias del proyecto Debian [17] (como el resultado de las recientes votaciones, y planes de "Lenny"), otros no lo han hecho, como el nombramiento de dos miembros adicionales del grupo de administradores de sistemas Debian: Luca Gran Filipozzi y Stephen. Dio las gracias a James Troup por su largo servicio en este equipo.

16: http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/01/msg00005.html
17: http://www.debian.org/News/project/2009/01

También planteó la necesidad de que los debates en la comunidad después de Lenny sea libertada en lo que hace a cuestiones constitucionales, tales como las aclaraciones y los cambios organizacionales. Para ayudar a un seguimiento de estos temas, Miriam Ruiz ha creado una página wiki [18].

18: http://wiki.debian.org/DiscussionsAfterLenny

Por último se refirió a la desclasificación de los archivos de la debian-lista privada, que se utiliza para el debate interno. Tres años hace que se decidió [19] a desclasificar (al menos una parte de) el contenido de debian-lista de correo privado, por lo que los voluntarios son ahora necesarios para trabajar en esto.

19: http://www.debian.org/vote/2005/vote_002

Google dispositivos portátiles ejecutando Debian

Varias personas han estado trabajando en una forma de instalar Debian GNU / Linux en su T-Mobile G1 Android teléfonos (Véase, por ejemplo, aquí [20], aquí [21] o aquí [22]). Han logrado un funcionamiento pleno derecho de Debian SO G1 Android sobre los teléfonos móviles, al tiempo que mantiene todas las características que permiten
que pueda funcionar como un móvil, como recibir y realizar llamadas. Esto se ha logrado mediante la creación de un entorno chroot que pueden invocarse desde un shell, por lo que toda la gama de aplicaciones de Debian disponibles para ejecutarse en ese dispositivo.

    20: http://technologyheaven.blogspot.com/2009/01/google-portable-devices-runs-debian.html
    21: http://www.saurik.com/id/10
    22: http://www.androidfanatic.com/cms/community-forums.html?func=view&catid=9&id=251 # 251

Joey Hess, quien ya hace mucho tiempo analiza el desarrollo del sistema de instalación Debian [23] en lo que hace a éste, concluye que -- mientras trabaja - no es lo técnicamente elegante que él desearía que fuera, ya que quedan extractos de archivo que contiene el entorno chroot debootstrap en el lugar de las llamadas. Situacion ésta que no le gusta, pues cuando la gente desea instalar Debian en un nuevo dispositivo sólo, aproximadamente, la mitad de ellos parece poder hacerlo correctamente, mediante la modificación de d-i y el envío de las modificaciones al equipo de instalacion.

23: http://kitenet.net/~joey/blog/entry/investigation_of_an_inelegant_installer/

Las mejores prácticas en el equipo de mantenimiento de paquetes

Gregor Herrmann resume [24] los resultados del período de sesiones de los "Birds of a Feather" en la última Conferencia de Debian sobre las mejores prácticas en el equipo mantenimiento de paquetes. Temas que los miembros de los diferentes equipos de paquetes buscaron llegar a una visión general de los diferentes flujos de trabajo, herramientas, y los problemas; en general, la recopilación de útiles modelos de buenas prácticas ", y definir las posibles áreas de cooperación y tareas de mutuo interés. Una página wiki [25], ha sido creado con la finalidad de la recogida de herramientas pertinentes para el empaquetado de paquetes de los equipos.

24: http://lists.debian.org/debian-qa/2009/02/msg00006.html
25: http://wiki.debian.org/Teams/Resources

Servicio DDPortfolio

Enero Dittberner anunció [26] su DDPortfolio [27] de servicios. Este servicio crea una página con links importantes, una suerte de servicio de informacion para los mantenedores o desarrolladores de Debian.

26: http://lists.debian.org/debian-devel/2009/01/msg00474.html
27: http://debianstuff.dittberner.info/ddportfolioservice/

Bits de la Política de Equipo, convocatoria de voluntarios

Debian anunció la política de equipo [28] en lo que hace a la versión 3.8.1 de Debian y la Política de empaquetado que se encuentra en preparación y que será publicado en breve, después que Lenny haya sido liberada. Se Incluyen 12 correcciones de errores y 7 cambios normativos (que afectan a los requisitos establecidos por la politica en lo que hace a la redacción, presentación, o la documentación de apoyo).

28: http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/01/msg00006.html

Sin embargo, existe una necesidad general del mayor número de personas que trabajan en política, incluyendo simplemente participar en los debates sobre las listas de correo y la evaluación de las propuestas. También hay una necesidad de esa experiencia que los desarrolladores de Debian poseen asi como los antecedentes necesarios para ser plena Política delegados, así como ayudar a convertir la política de Debian de DebianDoc-SGML
DocBook y para la formalización de una nueva estructura que sería un más fácil extracto de bits de información de los requisitos de la política.

Listado de las estadísticas de las listas de correo de Debian

Andreas Tille creado algunos [29] las estadísticas sobre las listas de correo de Debian, su uso y sus proveedores. Trató de detectar los "sanos" proyectos así como los proyectos que necesitan de ayuda, tales como OpenOffice.org mantenedores Debian , que han estado buscando ayuda por algún tiempo.

29: http://lists.debian.org/debian-project/2009/01/msg00161.html

El Proyecto Debian en SCaLE 2009

Desde el viernes 20 de febrero de 2009 al domingo 22 de febrero de 2009, Debian Proyecto participará con un stand en el Séptimo Anual del Sur Linux Expo de California en Los Angeles, EE.UU.. Para más detalles, consulte el
acontecimiento en sus paginas pertinentes [30].

30: http://www.debian.org/events/2009/0221-scale7x

J. Gareth Greenaway anunció [31] que los desarrolladores de Debian y los usuarios obtendran un 50% de descuento sobre el precio de un acceso pleno, pasando incluso por el espectaculo, utilizando un codigo de promoción especial.

31: http://lists.debian.org/debian-events-na/2009/02/msg00000.html

Otras noticias

La decimotercera edicion de noticias varias para los desarrolladores [32], ha sido publicada y abarca los siguientes temas:

Seguridad en el apoyo a las nuevas pruebas ( "Apretar") retrasado
Nueva herramienta muestra whohas otras distribuciones que tienen su paquete
Documentación para python-apt
Sbuild y Wanna-construir el estado de actualización
Núcleo pseudo-paquete eliminado

32: http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/01/msg00007.html

Jörg Jaspert anunció [33], la adición de Mike O'Connor que el archivo equipo. Asimismo, añadió que este equipo está en la necesidad de sangre fresca y mencionó algunos criterios que deben cumplir las personas interesadas.

33: http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/01/msg00004.html

Bdale Garbee, antiguo y actual del proyecto DPL y secretario técnico Presidente de la comisión, concedio una detallada y muy interesante entrevista [34] para la TV, hablando de cosas que los que están fuera del proyecto Debian no suelen ser conscientes.

34: http://www.itwire.com/content/view/22859/1090/

Enrico Zini, un desarrollador Debian, concedió una entrevista a la FSFE [35], hablando sobre Debian, la mujer en el FLOSS y Debian, FLOSS en las escuelas, y social grupos, entre otros temas.

35: http://www.fsfe.org/en/fellows/ciaran/fellowship_interviews/fellowship_interview_with_enrico_zini

Lars Steinke [36] y Jeremy Malcolm [37] describe la forma en que cada uno se convirtió en desarrollador de Debian, su actual participación, cómo se está usando Debian, y sus intereses fuera del proyecto Debian.

36: http://times.debian.net/?category=interviews # 1297
37: http://times.debian.net/?category=interviews # 1300

JA Watson fue gratamente sorprendido [38] por su experiencia en la instalación Debian en máquinas Alpha. "La opción obvia era de Debian, como es bien conocido como un buen servidor de distribución, y todavía tienen Alfa distribución y las instrucciones de instalación. [..] Menos de una hora, y se marcha y funcionando como un encanto ".

38: http://www.linuxtoday.com/infrastructure/2009012302335OSHW

Un largo periodo de graves errores [39], en lo relativo a la concesión de licencias de GLX, varios archivos relacionados que se incluyen con el paquete xorg-servidor sido finalmente cerrado por Bdale Garbee ahora que el material afectado sido re-licenciado bajo una licencia considerada libre de acuerdo a las directrices Debian de Software Libre [40], la licencia de software de SIG Libre B, la versión 2.0.

39: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=211765
40: http://www.debian.org/social_contract # guidelines

Jörg Jaspert anunció [41] la creación de un nuevo archivo de clave de firma. La clave no se utilizará, pero fue creado para ser enviado con Lenny y poner en uso, ya sea con el primer punto de despacho a Lenny o en el primero de julio, cuando expira la antigua clave.

    41: http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/01/msg00008.html

El Debconf [42] el equipo organizador decidirá pronto donde la undécima Conferencia anual de Debian tendrá lugar. Los Candidatos actuales [43] son : Venezuela, Quito en Ecuador, y la ciudad de Nueva York o Boston en los EE.UU..

    42: http://debconf.org/
    43: http://lists.debconf.org/lurker/message/20090125.230146.efec4bcb.en.html

Daniel Burrows continuación [44] la creación de diagramas para explicar la labor de APT, aptitude y herramientas similares. Ahora ha creado un diagrama de los diferentes archivos utilizados por APT.

44: http://algebraicthunk.net/ dburrows ~ / blog / entrada / a-mejor-mapa-de-la-apt-estado-archivos /

Ana Beatriz Guerrero López presentó un informe [45] sobre el estado actual de KDE backports y los planes para el futuro.

45: http://ekaia.org/blog/2009/01/25/end-of-backports-and-about-kde-in-lenny/

Nuevos

Michael Hanke y Jan Hauke Rahm se han añadido [46] como Debian Maintainers.

46: http://lists.debian.org/debian-project/2009/01/msg00130.html

Por favor, den la bienvenida Michael Hanke y Jan Hauke Rahm en nuestro proyecto!

Importante Debian Security Advisories

Equipo de Seguridad de Debian recientemente publicado avisos para estos paquetes (entre otras): openssl [47], ntp [48] bind9 [49], xulrunner [50], amarok [51], iceweasel [52], GIT [53], la sombra [54], TYPO3 [55], rt2400 [56], rt2500 [57], rt2570 [58] y Moin [59]. Por favor, lea cuidadosamente y tomar las medidas adecuadas.

Tenga en cuenta que se trata de una selección de las más importantes de seguridad, que comprende los avisos de las últimas dos semanas. Si usted necesita que se le mantenga al día sobre avisos de seguridad, publicado por el grupo de seguridad de Debian, por favor suscribirse a la lista de correo de seguridad [60] para anuncios.

60: http://lists.debian.org/debian-security-announce/

Nuevas y notables paquetes

Los siguientes paquetes han sido recientemente añadidos al archivo de Debian inestable (entre otros [61]):

61: http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg

Hardlink - Hardlinks varias copias del mismo archivo [62]
Gksu-polkit - utilidad de línea de comandos para ejecutar programas como root [63]
Google-gadgets-gst - GStreamer Módulo de gadgets de Google [64]
Google-gadgets-gtk - GTK +, versión de Google Gadgets [65]
Google-gadgets-qt - qt4 versión de Google Gadgets [66]
Google-gadgets-XUL - XULRunner módulo de gadgets de Google [67]
Gsmartcontrol - interfaz gráfica de usuario para smartctl [68]
Gtkperf - GTK + rendimiento de referencia [69]
Halevt - Genérico manejador de HAL eventos [70]
Iw - herramienta de configuración de Linux para dispositivos móviles [71]
Jigzo - Foto juego del rompecabezas para los niños [72]
Linkchecker-gui - comprobar los sitios web y documentos HTML para enlaces rotos (GUI cliente) [73]
Maven-debian-helper - Herramientas de ayuda para la construcción de paquetes Debian con Maven [74]
Quassel cliente - cliente de IRC distribuye mediante un núcleo central de componentes [75]
R-CRAN-rjava - GNU R interfaz de bajo nivel a Java [76]
Sagemath - Matemáticas software escrito en Python [77]
Snakefood - Python Grapher dependencia [78]
Sockstat - ver información detallada sobre las conexiones abiertas [79]
Sup-mail - mensaje de correo-céntrico y con marcado rápido de búsqueda [80]
Ticgit - sistema de billetaje basado en Git [81]
Themonospot - la aplicación para escanear los archivos de vídeo [82]
Tuxcmd - doble panel (comandante de estilo), gestor de archivos utilizando GTK + 2 [83]

Paquetes que necesitan ser trabajados

Actualmente son 404 los paquetes huérfanos y 113 paquetes que están para la adopción. Por favor, eche un vistazo a [87], el [88] recientemente [89] los informes [90] para ver si hay paquetes que sean de su interés. Para ver la lista completa de las paquetes que necesitan su ayuda [91].

    87: http://lists.debian.org/debian-devel/2009/01/msg00341.html
    88: http://lists.debian.org/debian-devel/2009/01/msg00553.html
    89: http://lists.debian.org/debian-devel/2009/01/msg00664.html
    90: http://lists.debian.org/debian-devel/2009/02/msg00104.html
    91: http://www.debian.org/devel/wnpp/help_requested

¿Quieres seguir leyendo DPN?

Por favor ayúdanos a crear este boletín. Todavía necesitamos más voluntarios escritores para ver la comunidad Debian e informar acerca de lo que está sucediendo. Por favor, consulte la página contingentes [92] para averiguar cómo ayudar. Estamos a su disposicion. Esperamos recibir su correo a debian-publicity@lists.debian.org [93].

92: http://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute
93: mailto: debian-publicity@lists.debian.org

Este número de Noticias del proyecto Debian ha sido editado por Moritz Muehlenhoff, Andre Felipe Machado y Alexander-Reichle Schmehl [94]. Y esta traduccion al castellano, NO es oficial, y ha sido realizada por Gustavo Pimentel

94: mailto: debian-publicity@lists.debian.org

Noticias del Proyecto Debian - 2 de febrero, 2009